Utilice el siguiente enlace para realizar el pago de un préstamo con tarjeta de débito. Para pagar desde una cuenta bancaria, regístrese en banca digital.
Política de privacidad
Versión PDF de la Política de privacidad
Rev. 22/06
¿Qué hace Centra o CFS con su información?
¿Por qué?
Las empresas financieras deciden cómo comparten su información personal. La ley federal otorga a los consumidores el derecho a limitar algunos de los intercambios, pero no todos. La ley federal también nos obliga a informarle de cómo recopilamos, compartimos y protegemos su información personal. Lea atentamente este aviso para comprender lo que hacemos.
¿Cómo?
Los tipos de información personal que recopilamos y compartimos dependen del producto o servicio que tenga con nosotros. Esta información puede incluir:
- Número de la Seguridad Social y saldos de cuentas
- movimientos de la cuenta e información sobre la cuenta corriente
- historial de crédito e ingresos
¿Cómo?
Todas las compañías financieras necesitan compartir la información personal de sus miembros para llevar a cabo sus actividades diarias. En la sección siguiente, enumeramos las razones por las que las empresas financieras pueden compartir la información personal de sus miembros; las razones por las que Centra o CFS deciden compartirla; y si usted puede limitar este intercambio.
| Motivos por los que podemos compartir sus datos personales | ¿Centra o CFS comparte? | ¿Puede limitar este intercambio? |
|---|---|---|
| Para nuestros asuntos cotidianos como procesar sus transacciones, mantener su(s) cuenta(s), responder a órdenes judiciales y a demandas legales. investigaciones, o informar a las agencias de crédito | Sí | No |
| Para nuestros fines de marketing ofrecerle nuestros productos y servicios | Sí | No |
| Para la comercialización conjunta con otras empresas financieras | Sí | No |
| Para los fines comerciales cotidianos de nuestras filiales. información sobre sus transacciones y experiencias | Sí | No |
| Para los fines comerciales cotidianos de nuestras filiales. información sobre su solvencia | No | No compartimos |
| Para que nuestras filiales puedan comercializar con usted | Sí | Sí |
| Para que empresas no afiliadas comercialicen con usted | No | No compartimos |
¿Por qué solicitamos acceso a la información personal?
La aplicación solicita acceso a la información almacenada en su dispositivo, como la ubicación, la cámara, los contactos u otras funciones en las que esté inscrito, para enriquecer y simplificar su propia experiencia de usuario y mejorar nuestros servicios, así como proporcionar seguridad adicional para proteger su cuenta. Es importante que entienda que antes de conceder acceso a esta información se le pedirá que otorgue ese permiso a la aplicación. Si no desea conceder ese permiso, puede negarse. Si más tarde cambia de opinión, esos permisos pueden actualizarse en los ajustes de su dispositivo.
Algunos posibles ejemplos de información a la que su aplicación puede solicitar acceso son:
- Localización: Tu ubicación se utiliza para evitar actividades fraudulentas y mostrar los lugares cercanos a ti.
- Contactos: Permitir el acceso te permite añadir contactos, incluidas imágenes, para utilizarlos con las funciones que te permiten personalizar y enviar dinero a través de tu aplicación móvil. Solo añadiremos los contactos que elijas y esa información no se compartirá.
- Cámara: Esta aplicación utiliza tu cámara para capturar imágenes de control
Para limitar el uso compartido
Llame gratis al 1-800-232-3642 - y hable con un representante del servicio de atención al afiliado, o bien
Visítenos en línea: www.centra.org
Atención: Si es usted un nuevo afiliado, podemos empezar a compartir su información 30 días después de la fecha de envío de esta notificación. Si usted es ya no miembro, seguiremos compartiendo su información tal como se describe en este aviso.
No obstante, puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento para limitar la información que compartimos.
¿Preguntas?
Llame gratis al 1-800-232-3642 o visite www.centra.org
Quiénes somos / ¿Quién proporciona este aviso?
Centra o CFS se refiere a las siguientes instituciones: Centra Credit Union y Centra Financial Services, LLC.
¿Cómo protege Centra o CFS mi información personal?
Para proteger su información personal de accesos y usos no autorizados, utilizamos medidas de seguridad que cumplen la legislación federal. Estas medidas incluyen salvaguardas informáticas y archivos y edificios seguros.
¿Cómo recogen Centra o CFS mi información personal?
Recogemos sus datos personales, por ejemplo, cuando usted
- abrir una cuenta o mostrar un documento de identidad oficial
- facilitar información sobre su hipoteca o solicitar financiación
- facilítenos sus datos de contacto
También recopilamos su información personal de terceros, como agencias de crédito, filiales u otras empresas.
¿Por qué no puedo limitar todo lo que se comparte?
La ley federal sólo le da derecho a limitar
- compartir información sobre su solvencia con fines comerciales cotidianos de las filiales
- que las filiales utilicen sus datos para comercializar con usted
- compartir información para que empresas no afiliadas comercialicen con usted
La legislación estatal y las empresas individuales pueden otorgarle derechos adicionales para limitar el uso compartido.
¿Qué ocurre si limito el uso compartido de una cuenta que tengo conjuntamente con otra persona?
Sus elecciones se aplicarán a todos los usuarios de su cuenta.
| Término | Definición |
|---|---|
| Afiliados | Empresas relacionadas por propiedad o control común. Pueden ser empresas financieras y no financieras. Nuestras filiales incluyen empresas financieras, como Centra Financial Services, LLC, Centra Foundation y Johnson County Land Title. |
| No afiliados | Empresas no relacionadas por propiedad o control común. Pueden ser financieras y empresas no financieras. Centra o CFS no comparte con no afiliados para que puedan comercializar con usted. |
| Marketing conjunto | Un acuerdo formal entre empresas financieras no afiliadas que comercializan conjuntamente productos o servicios financieros para usted. Entre nuestros socios comerciales figuran compañías de seguros y proveedores de tarjetas. |
Otra información importante
Para los afiliados de Dakota del Norte: No compartiremos información personal con empresas no afiliadas -ni para que comercialicen con usted ni para marketing conjunto- sin su autorización.
Para los afiliados de California: No compartiremos información personal con empresas no afiliadas -ni para que comercialicen con usted ni para marketing conjunto- sin su autorización. También limitaremos el intercambio de información personal sobre usted con nuestras filiales.
afiliados para cumplir todas las leyes de privacidad de California que nos sean aplicables.
Para los miembros de Vermont: No compartiremos información personal con no afiliados para que comercialicen con usted sin su autorización y no compartiremos información personal con afiliados o para marketing conjunto sobre su solvencia sin su autorización.
Español de México 
English